mercury n. 1.【化學(xué)】汞,水銀。 2.水銀柱;水銀劑;溫度表;晴雨表。 3.活氣,活潑;精神,元?dú)狻?4.〔M-〕【羅馬神話】墨丘利〔諸神的使神;工匠、盜賊等的保護(hù)神〕;【天文學(xué)】水星。 5.〔戲謔語〕使者;〔M-〕信使;報(bào)導(dǎo)者〔常用作報(bào)紙、雜志名〕。 6.【美體】賽跑家,徑賽選手。 7.【植物;植物學(xué)】山靛。 The mercury is rising. 溫度正在上升;市況正在好轉(zhuǎn);情緒好起來,高興起來。 He has no mercury in him. 他沒有精神。
gauge n. 1.規(guī),量規(guī),量器,量計(jì),表。 2.標(biāo)準(zhǔn)尺寸,標(biāo)準(zhǔn)規(guī)格;(金屬片等的)厚度,(槍炮的)口徑,(電線等的)直徑。 3.容量,范圍。 4.【建筑】葺腳(鋪覆的瓦,石板等的外露部分);(鐵路的)軌距,(汽車等兩側(cè)車輪間的)輪距;【印刷】版面寬度。 5.(估計(jì)、判斷等的)方法,手段,標(biāo)準(zhǔn)。 6.【紡織;印染】隔距。 7.【航?!浚?gage2. ★美國在航海用語以外亦拼作 gage. an altitude gauge高度計(jì)。 a broad gauge寬軌。 a go gauge通過規(guī)。 a level gauge水準(zhǔn)儀。 a marking gauge(木工的)劃線器。 a narrow gauge窄軌。 a no-go gauge不通過規(guī)。 a pressure gauge壓力計(jì)。 a rain gauge雨量器。 a remote transmitting gauge遙測儀。 a screw pitch gauge螺距規(guī)。 a slide gauge游標(biāo)卡尺。 the standard gauge標(biāo)準(zhǔn)軌距(=1.435米)。 a water gauge水位表,水標(biāo)尺。 a wind gauge風(fēng)速計(jì)。 get the gauge of 探測意向。 have the lee gauge of 在…的下風(fēng);較…不利。 have the weather gauge of 在…的上風(fēng);較…有利。 take the gauge of 估計(jì),估價(jià)。 vt. 1.測,量;估計(jì),估價(jià)。 2.使成標(biāo)準(zhǔn)尺寸;使合標(biāo)準(zhǔn)。 adj. -able 可計(jì)量的,可測量的。